-
1 оговорка о возможности отзыва
Русско-английский словарь по экономии > оговорка о возможности отзыва
-
2 оговорка о праве досрочного выкупа облигаций
Русско-английский словарь по экономии > оговорка о праве досрочного выкупа облигаций
-
3 облигации
call provision -
4 оговорка о досрочном погашении (отзыве)
call provision4000 полезных слов и выражений > оговорка о досрочном погашении (отзыве)
-
5 оговорка о досрочном выкупе облигаций
New russian-english economic dictionary > оговорка о досрочном выкупе облигаций
-
6 условия досрочного погашения облигаций
New russian-english economic dictionary > условия досрочного погашения облигаций
-
7 оговорка о досрочном выкупе облигаций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оговорка о досрочном выкупе облигаций
-
8 оговорка о праве досрочного выкупа облигаций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оговорка о праве досрочного выкупа облигаций
-
9 оговорка о праве досрочного выкупа облигаций
Banking: call feature, call provisionУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о праве досрочного выкупа облигаций
-
10 оговорка о досрочном выкупе облигаций
Economy: call provisionУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о досрочном выкупе облигаций
-
11 оговорка о досрочном отзыве
Accounting: call provision (облигации)Универсальный русско-английский словарь > оговорка о досрочном отзыве
-
12 оговорка о досрочном погашении
1) Accounting: call provision (облигации)2) EBRD: acceleration clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о досрочном погашении
-
13 оговорка об отзыве
Stock Exchange: call provisionУниверсальный русско-английский словарь > оговорка об отзыве
-
14 условие досрочного выкупа
Investment: call provisionУниверсальный русско-английский словарь > условие досрочного выкупа
-
15 условие контракта, позволяющее эмитенту выкупить облигации по оговоренной цене
Economy: call provisionУниверсальный русско-английский словарь > условие контракта, позволяющее эмитенту выкупить облигации по оговоренной цене
-
16 условие, предусматривающее для эмитента право досрочного выкупа облигаций
Investment: call provisionУниверсальный русско-английский словарь > условие, предусматривающее для эмитента право досрочного выкупа облигаций
-
17 предусматривать
call, provide, provide for, make provision, make provisionsРусско-Английский новый экономический словарь > предусматривать
-
18 предусматривать
1. call forобеспечивать; предусматривать — provide for
требовать; предусматривать; изымать из обращения — call for
2. provide forпредусматривать; обеспечивать; принимать меры — make provision for
3. allow4. call5. involve6. look7. make provisionпредусматривать; обеспечивать — make provision
8. make provision for9. anticipate10. envisageпредусматривать, перемены, намечать изменения — to envisage changes
11. envision12. envisioning13. provided14. foresee; provide; stipulate -
19 предусматривать
1) General subject: allow, cover, envisage, forecast (в плане и т.п.), foresee, involve, look, look ahead, make provision, make provisions, provide, provide for, reckon, (в плане, и т.п.) set-out, stipulate, provide that, address, make provision of, have provision for3) Engineering: anticipate5) Law: arrange, contemplate, create (в законе, правовой норме)6) Diplomatic term: cover (о пунктах, статьях договора и т.п.)7) Astronautics: envision8) Business: allow for, forecast, make provision for, purport, (что-л.) stipulate for9) Customs: condition by (обусловлен каким-то требованием)10) Programming: plan11) Makarov: lay on, make allowance for, call for, call for (о соглашении) -
20 предусмотреть
1) General subject: call for, cover (the circumstances are covered by this clause - обстоятельства предусмотрены этим пунктом), envisage, foresee, involve, look, make provision, make provisions, provide for, be meant for, be meant to, be contemplated2) Engineering: anticipate3) Mathematics: make allowance for, provide (for), specify, stipulate4) Economy: set aside
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Call provision — An embedded option granting a bond issuer the right to buy back all or part of the issue prior to maturity. The New York Times Financial Glossary * * * call provision call provision ➔ provision * * * A clause in a bond s indenture, granting… … Financial and business terms
call provision — An embedded option granting a bond issuer the right to buy back all or part of an issue prior to maturity. Bloomberg Financial Dictionary * * * call provision call provision ➔ provision * * * A clause in a bond s indenture, granting the issuer … Financial and business terms
Call Provision — A provision on a bond or other fixed income instrument that allows the original issuer to repurchase and retire the bonds. If there is a call provision in place, it will typically come with a time window under which the bond can be called, and a… … Investment dictionary
Make Whole Call (Provision) — A type of call provision on a bond allowing the borrower to pay off remaining debt early. The borrower has to make a lump sum payment derived from a formula based on the net present value (NPV) of future coupon payments that will not be paid… … Investment dictionary
Soft Call Provision — A feature added to convertible fixed income and debt securities. The provision dictates that a premium will be paid by the issuer if early redemption occurs. A sweetener added to increase securities attractiveness, a soft call provision acts as… … Investment dictionary
provision — pro‧vi‧sion [prəˈvɪʒn] noun 1. [uncountable] the act of providing something that someone needs: • the provision of childcare facilities at work • provision for people with disabilities 2. make provision( s) to make plans for future needs: make… … Financial and business terms
call feature — See call option. American Banker Glossary Part of the indenture agreement between the bond issuer and buyer describing the schedule and price of redemptions prior to maturity. Bloomberg Financial Dictionary * * * call feature ˈcall ˌfeature noun… … Financial and business terms
Call — An option that gives the right to buy the underlying futures contract. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. call call 1 [kɔːl ǁ kɒːl] verb 1. [intransitive, transitive] to telephone someone: • She called the airport to ask about… … Financial and business terms
call — The period at market opening or closing during which futures contract prices are established by auction. The CENTER ONLINE Futures Glossary An option that grants the holder the right to purchase an instrument in the future at a price established… … Financial and business terms
Call Price — The price at which a bond or a preferred stock can be redeemed by the issuer. This price is set at the time the security is issued. Also referred to as redemption price . For example, let s say the TSJ Sports Conglomerate issues 100,000 preferred … Investment dictionary
call risk — The risk that declining interest rates will create an economic incentive for the owner of a call option to exercise that option. In MBSs, call risk is the risk that declining interest rates will accelerate prepayment of the underlying mortgage… … Financial and business terms